Họ và tên: Lê Ngọc Lưu Ly
Ngày tháng năm sinh: 22/05/2006
Tỉnh/ Thành phố đang sinh sống: TP. Hồ Chí Minh
Nơi học tập/ Công tác: Lighthouse Christian Academy homeschooling system
Bảng dự thi: Cộng đồng
Hạng mục: Vẽ – Nhiếp ảnh – Thiết kế – Video
GIỚI THIỆU BẢN THÂN
English below
Xin chào tất cả mọi người! Em tên là Ly, 15 tuổi, hiện đang sống và làm việc tại TP.HCM. Bản thân em vốn là một người có hứng thú với nghệ thuật sáng tạo và môi trường, nên cuộc thi Show It Now 2021 với chủ đề Green Your Mind lần này dường như thích hợp với em đến lạ kỳ. Em tham gia chiến dịch lần này với mong muốn hơi “cao siêu” một tí, là một lần được trải nghiệm học tập ở Arena Multimedia một ngày không xa. Những bức tranh của em lần này đều là thành quả của sự nỗ lực, hy vọng câu chuyện ý nghĩa về môi trường xuyên suốt các tác phẩm ấy sẽ được mọi người khám phá!
Hi everyone, it’s me Crystal. I’m 15 years old and currently living in HCMC. Since I was young, arts and environment is my forte. The campaign “Show It Now 2021: Green Your Mind” fabulously fit me. Joining this with all of my heart, I hope my arts help reinforcing everyone’s awareness about nature.
HẠNG MỤC VẼ
1.“IG”
Một buổi chiều nắng đẹp, góc chụp “chân ái”, background cỏ cây hoa lá xịn sò và một người chụp có tâm, vậy là đã ra đời một bức ảnh đẹp để dành đăng IG với hashtag.
#nature#nice#goldenhour#fresh
These will be the hashtags for your new Instagram post, which is a photo taken in one gorgeous afternoon with that natural background. What an aesthetic vibe!
#nature#nice#goldenhour#fresh
2.”GAIA”
Hình đăng đẹp thật đấy nhưng đây mới là sự thật về thiên nhiên – một trái đất bị ô nhiễm bởi nhựa. Từ mảnh lớn đến những hạt nhựa li ti nhất, vương trên suối tóc vốn trong xanh ngọc ngà. Một trái đất đang nóng dần lên, không những vì rác thải, mà còn vì người cứ mãi chặt cây. Một trong những hướng giải quyết vấn đề này : sử dụng túi vải và ly tái sử dụng , được miêu tả vô cùng nổi bật trên chính Gaia.
Yes, the pic on Ig might seem great, but this is the reality. Not as green, not as nice as it happened to be. Our Earth was gradually becoming hotter, invaded by bits of microplastics. Some solutions suggested to solve this critical problem are illustrated in the painting, which include using fabric bags and reusable cups.
3.”LOANG”
Nhìn kĩ hơn mái tóc của Gaia, là một màu đen ngòm dần hòa quyện vào làn nước tươi mát, vô tình tạo thành hình người, chỉ điểm ai là tác giả của sự “thảm sát” này. Vết dầu máy loang ra trên mặt biển, thú vị nhưng thật quá đỗi đau lòng.
Looking into Gaia’s hair, vivid black mixing with the fresh-looking cyan, coincidentally created a human being- the primary cause of this heart-broken disaster is the thing we can see.
4. “Ocean in a glance”[1]
Một trong những loại rác thải nhựa tiêu biểu nhất chính là chai nhựa. Trái đất chìm trong bốn bề đại dương ngập ngụa rác, mực nước dần dâng lên vì băng tan chảy và nóng lên toàn cầu.
Our planet Earth is drowning in the trash-filled water, mostly compiled by plastic bottles, plastic bags, plastic straws and many more kinds as the permafrost is melting and the Earth is experiencing the harmful effect of global warming…
[1] Ocean in a glance nghĩa là “Tất tần tật về Đại Dương bao la”
5. “Planting trees is my cup of tea” [2]
Bức vẽ này là góc nhân rất cá nhân của em về cách để “Xanh hóa” thế giới. Đối với em, trồng một bé cây không những đem lại niềm vui, sự khuây khỏa, mà ở một phương diện lớn lao hơn còn giúp Trái Đất thêm chút sắc xanh.
This is my personal view regarding the theme “Green your Mind”. On an individual scale, planting trees to me doesn’t only bring happiness or refreshment, but on a larger scale, small actions like that can help “green” our planet. Planting trees is definitely my cup of tea!
[2] Planting trees is my cup of tea là một câu thành ngữ biểu thị “Trồng cây xanh là sở trường yêu thích của em”.
HẠNG MỤC THIẾT KẾ
VŨ TRỤ – UNIVERSE
Đây là lời nhắn nhủ cho cả chúng ta, rằng hãy giữ cho vũ trụ này thật xinh đẹp và thanh bình như nó vốn đã từng
English below
This is a reminder for all of us, to be aware and keep this universe clean and green as it has always been.
TRÁI ĐẤT – EARTH
Bức họa với tông pastel thanh lịch và nhẹ nhàng này lại dùng để “cường điệu” hình ảnh trái đất và cây xanh. Bạn có thấy chăng thật mát mắt và tươi xanh biết bao!
Despite the soft, aesthetic vibe that it conveys, this illustration was meant to emphasize the relationship between Earth and green trees. Don’t you feel that refreshing and peaceful feeling?
HẠNG MỤC NHIẾP ẢNH
Đây là những hình ảnh được mình ghi lại trong chuyến đi Singapore.
FREEDOM
Một cá thể sứa nổi bật dưới lòng đại dương xanh ngát
One impressive jellyfish species amidst the dark blue ocean.
Một cá thể sứa thật là “xanh”, mềm mại cùng các bạn của nó.
A kind of green-ish jellyfish with its friends
Anh sứa “chân dài”, siêu lợi hại, một mình một bờ cõi
One with long tentacles swimming alone.
Những chú sứa tội nghiệp ấy tưởng mình đang tự do bơi lội trong đại dương xanh của thiên nhiên, nhưng hóa ra không phải. Cái trụ kính xuyên thấu này mới là nhà của chúng. Nhưng có lẽ ở cái nơi nhỏ hơn hẳn và tù túng này, là nơi mà chúng có nguồn nước sạch sẽ và được chăm sóc mỗi ngày.
Those poor creatures don’t know that their home now is not the vast ocean anymore, but this small glass tank instead. However, this tiny place might be better for them because it is a place where they can freely roam around and get healthcare, not as their natural polluted habitat.
Có lẽ chúng nhớ mùi nước biển sâu thẳm, mong đến ngày được tự do, nào có ngờ rằng mọi thứ đã thay đổi, biển xanh ngát giờ còn là màu đen…
They might miss their ocean and desire to be free, not knowing that their homes have changed, in a worse way…
HẠNG MỤC VIDEO
GREEN YOUR MIND, GREEN YOUR LIFE
Video này kể về cô gái (Rie) với ước muốn trồng 1 triệu cây xanh góp phần xanh hóa trái đất. Có không ít người chê cười cô ấy, nhưng cô ấy vẫn bắt tay vào thực hiện. Bắt đầu bằng việc trồng cây trên ban công nhà. Rồi sau đó, cô ấy có cả một vườn cây để an yên và tịnh dưỡng, để chăm sóc và nâng niu nó. Rie muốn chia sẻ phong cách sống đó cho tất cả mọi người. Giấc mơ 1 triệu cây xanh, có lẽ cô sớm thôi sẽ thực hiện được!
